1 00:00:05,755 --> 00:00:06,923 Tady to je! 2 00:00:07,882 --> 00:00:09,259 Tady! 3 00:00:18,518 --> 00:00:20,562 Jste připraveni? - Připraveno! 4 00:00:23,022 --> 00:00:24,607 Hej, pojď! 5 00:00:25,358 --> 00:00:27,319 Přestaňte posílat míč tímto způsobem. 6 00:00:27,402 --> 00:00:28,528 Tady to je! 7 00:00:29,362 --> 00:00:31,823 Podívejte se támhle. 8 00:00:31,906 --> 00:00:33,950 Uprostřed dne. 9 00:00:39,289 --> 00:00:41,708 Ona se tu taky poflakuje? 10 00:00:47,130 --> 00:00:48,799 Hej, Komínku! 11 00:00:48,882 --> 00:00:50,550 Můžete pro nás získat míč? 12 00:00:58,183 --> 00:01:00,769 Dovolte mi hrát si s vámi. 13 00:01:00,852 --> 00:01:02,104 Co? 14 00:01:02,187 --> 00:01:03,980 Hlavu vzhůru, Komínku! 15 00:01:17,660 --> 00:01:18,996 Získejte od ní míč! 16 00:01:19,079 --> 00:01:20,121 Jít! 17 00:01:31,090 --> 00:01:33,802 Nemohu se soustředit. - Nemohu se soustředit. 18 00:01:39,224 --> 00:01:40,600 Jsi v pořádku, Chimney? 19 00:01:40,683 --> 00:01:42,185 Zvracet kočka. 20 00:01:42,268 --> 00:01:43,478 Nemůžu se hýbat. 21 00:01:43,561 --> 00:01:45,063 Jsou to jen dvě minuty. 22 00:01:45,647 --> 00:01:47,649 Takže tohle je stárnutí. 23 00:01:47,732 --> 00:01:49,026 Určitě jsou to cigarety. 24 00:01:49,109 --> 00:01:50,610 Máme zavolat sanitku? 25 00:01:50,693 --> 00:01:54,197 Vydrž, budu se moci vzpamatovat jednou kouřím. 26 00:01:54,280 --> 00:01:55,448 Promiňte. 27 00:01:56,783 --> 00:02:00,537 Dostali jsme zprávu podezřelé osoby honící děti. 28 00:02:03,123 --> 00:02:05,167 Musíte být opatrnější. 29 00:02:05,250 --> 00:02:08,044 Myslíš, že je to v pořádku, jen proto, že tohle je Nyagamihara? 30 00:02:15,760 --> 00:02:17,888 V parku se nesmí kouřit! - Jak strašné. 31 00:02:17,971 --> 00:02:20,371 A hned poté, co jsem vás varoval. - Upřímně. 32 00:04:38,361 --> 00:04:39,988 Smrdí to! 33 00:04:43,533 --> 00:04:44,583 Co to vlastně sakra je? 34 00:04:46,077 --> 00:04:46,912 Strašně to smrdí. 35 00:04:46,995 --> 00:04:50,832 Je to jako směs kávy, cigaret, a staré nohy! 36 00:04:50,915 --> 00:04:54,461 Zavání to lidskou zlobou a hořkost! 37 00:04:54,544 --> 00:04:56,546 Ano, to je 38 00:04:56,629 --> 00:04:59,299 Jakusobubura! 39 00:04:59,382 --> 00:05:01,551 JAKUSOBURA 40 00:05:01,634 --> 00:05:03,762 Yani Neko! Musíme se evakuovat! 41 00:05:03,845 --> 00:05:07,307 Bude na nás pršet další smrad jestli se odtud nedostaneme! 42 00:05:08,683 --> 00:05:11,353 To je špatné. Jako, vážně špatné pro tebe. 43 00:05:11,436 --> 00:05:15,606 Existuje více než 70 karcinogenů v cigaretách. 44 00:05:16,899 --> 00:05:22,364 O pasivním kouření nemluvě ovlivňující nekuřáky, jako jsem já. 45 00:05:22,447 --> 00:05:24,866 Chápeš, co říkám, Yani Neko? 46 00:05:24,949 --> 00:05:27,244 Zdvojnásobíte riziko mrtvice, 47 00:05:27,327 --> 00:05:28,828 a zhoršuje to vaše cévy. 48 00:05:28,911 --> 00:05:30,372 Nedávný výzkum ukazuje 49 00:05:30,455 --> 00:05:33,875 něco o tom způsobit srdeční selhání nebo tak něco. 50 00:05:33,958 --> 00:05:35,335 POVAHA YANI NEKO 51 00:05:35,418 --> 00:05:36,378 Ahoj! 52 00:05:36,461 --> 00:05:38,463 Tak jsem ti to chtěl říct 53 00:05:38,546 --> 00:05:41,591 začal můj přítel místní dílna na odvykání kouření. 54 00:05:41,674 --> 00:05:43,927 Dnes jsem vám přinesl leták. 55 00:05:44,010 --> 00:05:45,261 Podívejme se sem. 56 00:05:45,344 --> 00:05:47,513 Sakra, nevidím. 57 00:05:48,598 --> 00:05:50,308 kde to je? co to je? Hrubý! 58 00:05:51,517 --> 00:05:52,644 je to ono? 59 00:05:52,727 --> 00:05:53,937 NYACOTINOVÁ NÁPLŇ 60 00:05:54,020 --> 00:05:55,396 Ne, to není ono. 61 00:05:59,275 --> 00:06:01,236 Máš obličej i na zadní straně hlavy! 62 00:06:01,319 --> 00:06:04,280 Teď jsi součástí také z klubu závislých na nikotinu! 63 00:06:07,658 --> 00:06:12,914 NEPOUŽÍVEJTE NA ČLOVĚKU. MŮŽE ZPŮSOBIT SMRT. 64 00:06:19,170 --> 00:06:23,549 Promiň, můžeš počkat, až se můj obličej uzdraví? Co je to? 65 00:06:25,384 --> 00:06:28,179 Co jsi mi sakra nalepil na hlavu, ty blbá kočko? 66 00:06:30,807 --> 00:06:32,934 Počkej, cítím se… 67 00:06:38,397 --> 00:06:41,192 Je to vina? 68 00:06:41,776 --> 00:06:45,280 Chci říct, tahle strašně vychovaná kočka je zcela na vině. 69 00:06:45,363 --> 00:06:47,907 Ale možná jsem příliš blahosklonný. 70 00:06:47,990 --> 00:06:48,950 POUŽÍVEJTE VHODNĚ 71 00:06:49,033 --> 00:06:54,956 Vždy používám svou spravedlnost abych se cítil lépe. 72 00:06:55,039 --> 00:06:59,168 Yani Neko, promiň, zašel jsem příliš daleko. 73 00:07:00,169 --> 00:07:01,045 Co? 74 00:07:24,193 --> 00:07:26,070 co to děláš? 75 00:07:32,994 --> 00:07:35,121 To jsou věci. 76 00:07:37,206 --> 00:07:39,000 Chainsmoker Cat! 77 00:08:16,370 --> 00:08:17,455 Dobře. 78 00:08:29,342 --> 00:08:32,011 Alespoň po jednom! 79 00:08:33,179 --> 00:08:34,806 Rozumíte své situaci? 80 00:08:34,889 --> 00:08:35,765 Ano, pane. 81 00:08:35,848 --> 00:08:39,227 Požádal jsi mě o více času platit nájem, že bys udělal cokoliv, 82 00:08:39,310 --> 00:08:41,729 tak tě nechám plevelit dvůr! 83 00:08:41,812 --> 00:08:42,647 Ano, pane. 84 00:08:42,730 --> 00:08:45,900 Ale už sis dal cigaretovou pauzu po pouhých pěti minutách. 85 00:08:45,983 --> 00:08:48,403 A pak máte tu drzost začít kouřit druhý! 86 00:08:48,486 --> 00:08:49,571 Ano, pane. 87 00:08:49,654 --> 00:08:51,531 Přestaň mňoukat, když odpovídáš! 88 00:08:51,614 --> 00:08:52,782 Ano, pane. 89 00:08:57,495 --> 00:08:59,145 Zabavuji to, ty idiote! 90 00:08:59,872 --> 00:09:00,915 To je krádež! 91 00:09:00,998 --> 00:09:05,670 V tom případě jste vinni, že jste nezaplatili svůj nájem a odhazování nedopalků! 92 00:09:05,753 --> 00:09:07,753 Až budete hotovi, můžete to mít zpět! 93 00:09:14,804 --> 00:09:17,932 Asi jí dám čaj a svačinu poté, co skončí. 94 00:09:21,143 --> 00:09:23,229 Co to sakra jíte? 95 00:09:23,980 --> 00:09:26,941 Přesličky, protože mám hlad. 96 00:09:27,984 --> 00:09:30,361 Chceš taky? 97 00:09:31,571 --> 00:09:33,281 Žádný! 98 00:09:33,364 --> 00:09:36,033 Nejez moc, nebo tě bude bolet břicho. 99 00:09:43,165 --> 00:09:45,293 Hotovo, Yani Neko? 100 00:09:45,376 --> 00:09:46,961 Přinesl jsem ti občerstvení. 101 00:09:50,089 --> 00:09:52,342 Počkat, ona kouří? 102 00:09:52,425 --> 00:09:54,511 A co má s bříškem? 103 00:09:54,594 --> 00:09:57,888 Co se stalo s mým zelím? 104 00:09:58,973 --> 00:10:01,767 To jsou svačiny? Díky! 105 00:10:02,935 --> 00:10:06,397 Ale teď jsem vlastně plný, tak si je vezmu domů. 106 00:10:11,068 --> 00:10:14,614 Moje oči! Moje oči! 107 00:10:15,573 --> 00:10:17,199 Chainsmoker Cat. 108 00:10:25,958 --> 00:10:28,419 Sakra ten komín! 109 00:10:32,923 --> 00:10:34,926 Je vážně k ničemu! 110 00:10:35,009 --> 00:10:38,429 Sakra, jen na to myslím štve mě! 111 00:10:39,513 --> 00:10:41,432 Štve mě… 112 00:10:46,687 --> 00:10:48,689 Čůrání… 113 00:10:53,277 --> 00:10:58,157 Může dojít k poškození tapety finanční zátěž, když se odstěhujete. 114 00:10:58,240 --> 00:11:00,827 Pozor by si měli dát především nájemníci 115 00:11:00,910 --> 00:11:04,539 o odbarvování tapety s cigaretovým kouřem. 116 00:11:04,622 --> 00:11:06,457 Změna barvy v důsledku kouření je považována… 117 00:11:06,540 --> 00:11:09,335 Tapeta v mém pokoji je krémové barvy. 118 00:11:10,169 --> 00:11:13,798 Jsem si jistý, že to byla vždy tato barva protože to jednou za čas vyvětrám. 119 00:11:13,881 --> 00:11:15,966 Rozhodně to není z dehtu. 120 00:11:16,926 --> 00:11:22,056 Vlastně ten plakát tu byl než jsem se nastěhoval. 121 00:11:34,902 --> 00:11:37,905 UZAPELENĚNO 122 00:11:48,707 --> 00:11:51,836 Myslíte si, že tento bytový dům je strašidelný? 123 00:11:51,919 --> 00:11:53,171 o čem to mluvíš? 124 00:11:53,254 --> 00:11:54,130 Nelži mi! 125 00:11:54,213 --> 00:11:56,632 Na stěně byly zvláštní talismany! 126 00:11:56,715 --> 00:11:59,385 Také jsem slyšel zlověstné rapování! 127 00:11:59,468 --> 00:12:01,721 Musíš mi říct pravdu! 128 00:12:01,804 --> 00:12:02,763 Drž hubu! 129 00:12:03,931 --> 00:12:05,881 Nevím, o čem to mluvíš! 130 00:12:06,600 --> 00:12:09,019 Dobře, to byla sus. 131 00:12:13,190 --> 00:12:14,275 To bylo blízko. 132 00:12:15,276 --> 00:12:18,070 Obejmi mě pevněji, au! 133 00:12:26,996 --> 00:12:28,247 Čau, Yaniko. 134 00:12:28,747 --> 00:12:29,957 Ano, Kansai? 135 00:12:30,541 --> 00:12:35,088 Neřekl jsi to své sestře? chtěl jsi přestat kouřit? 136 00:12:35,171 --> 00:12:36,380 Pořád kouříš? 137 00:12:37,715 --> 00:12:40,468 Tentokrát končím pro jistotu. 138 00:12:40,551 --> 00:12:42,637 Ode dneška už nebudu kouřit. 139 00:12:42,720 --> 00:12:45,389 To je duch. 140 00:12:50,895 --> 00:12:53,564 Yani-chan udělala vtip, a to je vzácné. 141 00:12:53,647 --> 00:12:56,401 Musím se ujistit, že budu sledovat a udělat z toho legraci. 142 00:12:56,484 --> 00:12:59,278 Zvednout, vrátil jsi se k tomu tak rychle! 143 00:12:59,361 --> 00:13:01,211 Jsi jako táta na jeho výročí! 144 00:13:05,993 --> 00:13:07,411 nemáš tátu? 145 00:13:07,995 --> 00:13:09,038 já ano. 146 00:13:09,622 --> 00:13:11,749 Dobře, není to špatné, Yani-chan. 147 00:13:11,832 --> 00:13:14,460 Ale my kočky ze západu být hrdý na náš humor. 148 00:13:14,543 --> 00:13:16,421 Nevzdávám se, aniž bych se zasmál. 149 00:13:16,504 --> 00:13:17,671 Co? 150 00:13:18,756 --> 00:13:21,800 Proč máš nosní háček? 151 00:13:22,676 --> 00:13:25,805 Našel jsem to v tomto časopise Půjčil jsem si od pronajímatele. 152 00:13:25,888 --> 00:13:29,183 Co v tom proboha dělalo tohle? 153 00:13:29,266 --> 00:13:30,809 Jak to používáte? 154 00:13:31,477 --> 00:13:33,146 Připneš si to na nos. 155 00:13:33,229 --> 00:13:34,313 Pak fouknete. 156 00:13:34,396 --> 00:13:36,315 Rád bych tě viděl používat. 157 00:13:36,398 --> 00:13:39,527 Co? Proč? To je příliš trapné. 158 00:13:39,610 --> 00:13:42,530 Nejsme pro mě dost blízko abych vám ukázal legrační obličej! 159 00:13:42,613 --> 00:13:44,073 Ale jsem zvědavá. 160 00:13:44,156 --> 00:13:47,493 Zvědavý? Ale to je… 161 00:13:47,576 --> 00:13:49,412 co? 162 00:13:49,495 --> 00:13:53,166 Co jsi to za bláznivý požadavek děláš mladé dívce, ty Komíne? 163 00:13:53,249 --> 00:13:55,084 Ale když si to navléknu, 164 00:13:55,167 --> 00:13:58,087 ta se určitě rozbrečí! 165 00:13:58,671 --> 00:14:00,339 Dobře, dobře. 166 00:14:00,422 --> 00:14:02,883 Asi nemám na výběr. 167 00:14:14,395 --> 00:14:16,188 Řekni něco! 168 00:14:19,775 --> 00:14:22,028 Ty zatracený Komín. 169 00:14:22,111 --> 00:14:25,739 Jestli takhle budeš, Budu muset vytáhnout všechny dorazy. 170 00:14:27,283 --> 00:14:28,951 Co je s těmi cigaretami? 171 00:14:30,035 --> 00:14:32,830 Utrácel jsem a koupil si nějaké drahé dýmky. 172 00:14:33,414 --> 00:14:34,707 Nemůžeš mít žádné. 173 00:14:34,790 --> 00:14:38,711 Nechtěl jsem si žádné vzít. Tak jsem to nemyslel. 174 00:14:38,794 --> 00:14:42,715 Jsou jako ta věc, která tuhne z mikroorganismů v mléce? 175 00:14:42,798 --> 00:14:44,216 Počkej, to je sýr! 176 00:14:46,051 --> 00:14:48,429 Poznáte to z prodeje cigaret 177 00:14:48,512 --> 00:14:51,015 poměr obyvatel bestfolku podle regionu. 178 00:14:51,098 --> 00:14:55,478 Dalším využitím zvířecích instinktů výběr značek na sklad – 179 00:14:55,561 --> 00:14:57,104 Počkej, to je potřeba! 180 00:14:58,439 --> 00:15:00,399 Šéfe, jsme z toho venku. 181 00:15:00,482 --> 00:15:02,151 Je nyní železářství otevřeno? 182 00:15:02,234 --> 00:15:05,530 Víš, ty dlouhé, zakroucené věci. 183 00:15:05,613 --> 00:15:07,156 Počkejte, to jsou šrouby. 184 00:15:08,240 --> 00:15:11,786 Podezřelý v současné době utíká směrem na Karibu v autě Frankenstein. 185 00:15:11,869 --> 00:15:14,914 Záchranné vozidlo projíždí. Prosím, uvolněte cestu. 186 00:15:14,997 --> 00:15:16,665 Počkej, to je honička. 187 00:15:20,252 --> 00:15:22,296 Počkejte, to je Twin Peaks! 188 00:15:30,638 --> 00:15:34,099 Co takhle ahegao tedy dvojité znamení míru? 189 00:15:38,437 --> 00:15:41,106 Smál by ses, prosím?! 190 00:15:46,695 --> 00:15:49,657 Promiň, omlouvám se! 191 00:15:50,991 --> 00:15:52,993 Chainsmoker Cat. 192 00:16:06,340 --> 00:16:07,758 Vstupuji. 193 00:16:07,841 --> 00:16:09,468 Yani-chan. 194 00:16:09,551 --> 00:16:13,639 Určitě chodíš hodně. Líbím se ti nebo co? 195 00:16:15,015 --> 00:16:17,560 No, tady můžu pít chlast zdarma, 196 00:16:17,643 --> 00:16:19,687 a nebudeš si stěžovat, když kouřím. 197 00:16:24,733 --> 00:16:28,195 Jo? Chci říct, je to úplně v pohodě. 198 00:16:28,278 --> 00:16:30,281 Mohl bys mi udělat drink? 199 00:16:30,364 --> 00:16:33,158 Kdepak, jsem moc líný. 200 00:16:33,742 --> 00:16:35,661 Přinesl jsem uzený sýr. 201 00:16:36,412 --> 00:16:38,664 Dobře, dobře. 202 00:16:39,373 --> 00:16:40,541 Díky. 203 00:16:43,544 --> 00:16:45,838 SUPER JEDNODUCHÉ RECEPT NA WHISKY A VODU 204 00:16:46,714 --> 00:16:51,928 Naplňte středně velký hrnek s jakoukoli starou whisky, dokud není z poloviny plná. 205 00:16:52,011 --> 00:16:54,931 Poté přidejte trochu cukrového sirupu jak chcete. 206 00:16:55,014 --> 00:16:57,934 Pár kapek citronové šťávy. 207 00:16:58,017 --> 00:17:01,187 Pak hromadu vody z kohoutku, a vše je hotovo. 208 00:17:01,270 --> 00:17:02,104 HOTOVO! 209 00:17:02,688 --> 00:17:04,189 jak to je? 210 00:17:05,524 --> 00:17:06,984 Je to tak-tak! 211 00:17:07,067 --> 00:17:08,861 Jste tvrdý kritik. 212 00:17:08,944 --> 00:17:11,447 Ale nechci, aby to přišlo nazmar, tak to stejně dokončím. 213 00:17:11,530 --> 00:17:14,116 Jak šetrné k životnímu prostředí. 214 00:17:21,206 --> 00:17:24,001 Dobře, začínám si připadat vtipný. 215 00:17:24,752 --> 00:17:28,798 Pro mě chuť alkoholu je jako bonus. 216 00:17:28,881 --> 00:17:32,385 Jen dráha vedoucí k blaženosti. 217 00:17:32,468 --> 00:17:35,095 Myslím, že si jdu lehnout za trochu. 218 00:17:36,221 --> 00:17:41,393 Možná je na čase nechat štěstí obejmi mě taky. 219 00:17:42,478 --> 00:17:43,520 DÉMONSKÉ SVĚTLO 220 00:18:35,823 --> 00:18:38,700 Aruko! Potřebuji trochu chlastu! 221 00:18:39,785 --> 00:18:41,954 Šel jsem se napít, ale bylo to na hovno. 222 00:18:42,037 --> 00:18:43,456 Byl tu otvor pro vtip, 223 00:18:43,539 --> 00:18:45,916 takže když jsem jeden udělal, volali mě zoufale pro smích. 224 00:18:45,999 --> 00:18:48,544 Nebylo to úplně načasování na pečínku tam! 225 00:18:48,627 --> 00:18:52,506 Nemůžu uvěřit, jak byli chromí jít za snadným smíchem. 226 00:18:52,589 --> 00:18:54,299 Bylo to tak nudné, 227 00:18:54,925 --> 00:18:57,594 Myslel jsem, že jsem blízko smrti. 228 00:19:04,309 --> 00:19:07,146 Ale ne tak blízko smrti jako ty! 229 00:19:07,229 --> 00:19:08,105 OBNOVA POZICE 230 00:19:08,188 --> 00:19:10,023 Jsi tak zoufalý pro smích. 231 00:19:14,278 --> 00:19:17,072 Chainsmoker Cat! 232 00:19:19,783 --> 00:19:23,120 Zdravím vás, obyvatelé Nyagamihary. 233 00:19:24,037 --> 00:19:25,706 Toto je veřejnoprávní vysílání. 234 00:19:26,540 --> 00:19:29,751 Vzduch je dnes velmi suchý. 235 00:19:30,586 --> 00:19:33,130 Mějte prosím na paměti požáry. 236 00:19:34,173 --> 00:19:37,973 Měli byste se především ujistit, že uhasíte svou cigaretu před zahozením. 237 00:19:38,719 --> 00:19:42,681 Máš tak krásný hlas. 238 00:19:42,764 --> 00:19:45,184 Zní to nasazeno. 239 00:19:45,267 --> 00:19:47,853 Ahoj, ještě jednou díky za pomoc. 240 00:19:47,936 --> 00:19:50,481 Očividně ten člověk kdo to obvykle dělá 241 00:19:50,564 --> 00:19:53,359 vyhodili záda ven "cvičení". 242 00:19:53,442 --> 00:19:54,485 Cvičení? 243 00:19:54,568 --> 00:19:55,820 Asi moc běhal. 244 00:19:55,903 --> 00:19:57,487 Jaký idiot. 245 00:20:00,657 --> 00:20:03,660 Yaniko! Neprdění v uzavřených prostorách! 246 00:20:04,328 --> 00:20:06,330 Yakuko, otevři všechna okna! 247 00:20:06,413 --> 00:20:07,956 Dobře! 248 00:20:11,919 --> 00:20:15,672 Pokud vysíláme zvuk prdu přes mikrofon, to by byla sranda. 249 00:20:16,256 --> 00:20:17,841 Yaniko, namiř na mě zadek! 250 00:20:18,884 --> 00:20:20,886 Zvedněte to víc! 251 00:20:21,386 --> 00:20:24,473 Teď vystřelte další velký! 252 00:20:24,556 --> 00:20:27,101 Nechej svůj prd ozvěnou v celém okolí! 253 00:20:27,184 --> 00:20:28,477 Bude to sranda. 254 00:20:29,228 --> 00:20:31,564 Žádné ve mně nezůstaly. 255 00:20:31,647 --> 00:20:33,747 Koupím ti dýmky, když roztrhneš dobrý. 256 00:20:42,616 --> 00:20:44,660 Fakt si prdnul! To bylo tak hlasité! 257 00:20:44,743 --> 00:20:46,829 Myslím, že to zasáhlo celé město! 258 00:20:46,912 --> 00:20:50,540 Pokračujte v trhání více! Koupím ti balíček za každou, kterou roztrhnete! 259 00:20:56,255 --> 00:21:00,550 Dobře, to stačí! Bolí mě břicho od smíchu! 260 00:21:02,344 --> 00:21:05,305 Počkat, to bylo víc než prd! 261 00:21:07,683 --> 00:21:09,101 Tohle už nezvládnu! 262 00:21:12,396 --> 00:21:14,564 Přestaň, dáváš ze sebe příliš mnoho! 263 00:21:22,990 --> 00:21:24,491 co teď? 264 00:21:24,574 --> 00:21:25,993 Zasekl jsem se. 265 00:21:26,076 --> 00:21:27,828 Mohl bys mě prosadit? 266 00:21:27,911 --> 00:21:30,497 Jak se to vůbec stalo? 267 00:21:31,748 --> 00:21:32,998 Jak je tvůj zadek tak měkký? 268 00:21:34,251 --> 00:21:37,879 Nemůžu se dobře chytit. Zpevněte zadek! 269 00:21:38,880 --> 00:21:41,633 Nemyslím si, že dělám pokroky. 270 00:21:43,302 --> 00:21:46,722 Jsem to jen já, nebo ti to připadá nějak sexuální? 271 00:21:47,681 --> 00:21:50,392 Jen mi přines pár kouřů každou chvíli. 272 00:21:50,475 --> 00:21:52,102 čeho se vzdáváš? 273 00:21:52,185 --> 00:21:55,535 Jediné, co děláš, je utahovat si zadek! Chceš, abych tě naplácal? 274 00:22:00,027 --> 00:22:01,737 kdo jsou tito chlapi? 275 00:22:04,489 --> 00:22:07,367 To si ze mě děláš srandu! 276 00:23:32,911 --> 00:23:37,916 Překlad titulků: Zensho Yamamoto 277 00:23:37,999 --> 00:23:38,959 TOTO JE BELETNÍ DÍLO. 278 00:23:39,042 --> 00:23:40,919 KOUŘENÍ A PITÍ NEZLEPLETÍ JE ZAKÁZÁNO. NENAPOMIŇUJTE.